-2.9 C
Бишкек
Четверг, 27 января, 2022

Британияда Курманжан датка тууралуу жазылган поэма англис тилинде жарык көрдү

Британиялык “Hertfordshire Press” басылмасы кыргызстандык акын Бүбайша Арстанбекованын Курманжан датка жөнүндө жазган поэмасын англис тилинде жарыялады. Бул тууралуу басылма маалымдайт.

Маалыматка ылайык, поэма “Queen Kurmanjan of the Mountains” аталышында жарык көргөн жана ал бизче “Курманжан тоо ханышасы” деп которулат. Ошондой эле акын тарыхый инсандын басып өткөн жолун — улут, үрп-адат, салт-санаа, каада-салт аркылуу чагылдырган.

“Китеп эң негизгиси идеяны ачык айтып, ар бир аял өзүнүн өлкөсүнүн өнүгүүсү үчүн салым кошуп, улуу инсанды жаратууга татыктуу экендигин баса белгилеген. Поэманын бирден-бир максаты – кыздар менен аялдарга шык берүү болгон”, — деп жазылат макалада.

Бүбайша Арстанбекова бул чыгармасын 9 жылга жакын убакытта жазып бүткөн. Анын айтымында, өзүнүн элин коргоп, элдин тынчтыгы үчүн уулун курман кылган улуу инсан тууралуу поэма жазуу оңойго турган эмес. Автор аны “кыргаз энеси” деп атаган. Андыктан китеп бир гана Кыргызстанда эмес, чет өлкөлөрдө да атактуулукка жеткен.

“Queen Kurmanjan of the Mountains” китебинин бет ачаары декабрь айында Ташкентте мерчемделип жаткан “Open Eurasian Literary Festival & Book Forum” аталышындагы иш-чаранын алкагында өтөт.

Бул жерден башка кызыктуу макалаларды окусаңыз болот:

ТЕКТЕШ КАБАРЛАР

Видео. Окуучулар унаа уурдап баратып жол кырсыгына кабылып, 13 жаштагы өспүрүм каза тапты

Каракол шаарында жашы жете электер унаа уурдап, андан соң жол кырсыгына кабылышты. Бул фактыны Ысык-Көл облусунун Ички иштер башкармалыгынын басма сөз кызматы тастыктады. Облустук милициянын...

Абдил Сегизбаев оор абалда ооруканага которулду

Абдил Сегизбаев УКМКнын СИЗОсунан УКМКнын ооруканасына которулду. Бул тууралуу маалымат социалдык тармакка тарады.  Сегизбаевдин ооруканага оор абалда которулушунун себеби жүрөк жана башка оорулары себеп...

Энеге айлык алышат? Депутат жыйындарга катышпаган кесиптештеринин атын атоону талап кылды

Депутат Шайлообек Атазов Жогорку Кеңешке келбеген кесиптештеринин атын чыгарууну талап кылууда. Бул тууралуу ал бүгүн, 2-декабрда парламенттин жыйынында билдирди.Анын айтымында, жыл ичинде жыйынга катышпай...

Көп окулгандар

Назира Айтбековага жыныстык мүчөсүн ким тартып жөнөттү? (Фото +21)

Белгилүү телеалпаруучу Назира Айтбекова ар кандай адамдар кат жазышаарын арасында жыныстык мүчөсүн тартып жөнөткөн адамдар бар экенин жазды. Ал билдирүүсүн түбүнө сүрөт жарыялап, кийинчерээк...

Күйөөмдүн досу үйгө түнөп кетейин деп келген. Күйөөм экөөнө бир комнатага төшөк салып бергем. Башкача үндөр угулгандан кире калсам…

Жолдошум менен турмуш курганыма 2жыл болду. Бир кызым бар жакшы түшүнүктүү жолдошум жакшы эле жашап жаттык. Бир күнү досу коноктоп келди эле аш кылып...

Молдо күйөөмдү уктатып мени зордуктап койду, кош бойлуу экенимди кантип айтам?

Биз жолдошум экөөбүз он жыл сүйлөшуп жүруп баш кошконбуз. Эки жыл бала жытын жыттайбыз деп күттүк. Андан кийин дарыгерден дарыгерге барып жүрдүк. Көрсө күйөөмдүн...

Өлүп тирилген жигит: “Мүрзөнү ачсак уулум тирүү чыкты”

Быйыл ит жылы болгондуктан, ит тууралуу бир жакшы окуя эсиме түшүп, ошону силердин гезитиңерге жазып жөнөтүүнү ылайык көрдүм. Бирок бул окуя тээ илгери мен...

Келиним шаардан келген, балам шаарга кеткенде келиним төшөктүн үстүндө бышылдап…

Кандайсыңар! Бул жакта көптөрү өзүнлөрүнүн проблемаларын айтып, жооп ала алат экен... Менин дагы бир көйгөйүм бар.. Жакында эле келин алып, баламды үйлөгөн элем. Шаардан...

Мага кол көтөргөн кайын эжемди жашоо кантип таразалаганын көрүп таң калдым

Кичинекей сары келин элем. Күйөөмдүн жооштугунан тажай баштадым. Анткени, ар ким келип үй-бүлөбүзгө асыла берчү. Өзгөчө кайын эжем тынчтык бербеди. Күйөөмөн канча жолу сурандым....

Күйөөм деп кайнимин жонуна секирип минип алып…

Кымбаттуу Аргументтин журналистери сиздерден сураныч мага окшогон шок келиндердин да жылуу маанай тартуулаган тагдырларын чыгарып тургулачы. Салам келиндерге. Келгилечи өзүбүздүн жакшы маанай тартуулай турган окуяларыбызды...